vincent-van-zalinge-38360

Прикмети села Будеї

Якщо кури купаються в попелі, то буде дощ. Якщо на ріжок нового місяця вчепити відро з водою, і воно не впаде, то місяць буде недощовий. А якщо впаде, то дощовий. Якщо свиня гребе солому під себе, то буде заморозок. Якщо на Благовіщення прилітали ластівки, то говорили, що буде тепло. Якщо багато лушпиння на цибулі, то[…]

13151776_893217930777387_5242262123483841349_n

Весільні обряди. Дівич-вечір. Вінок

Обряд записаний Оленою Гервасій з вуст її бабусі Тарасенко Ольги Василівни 1925 р.н., жительки с. Будеї (Кодимський район, Одеська область). У суботу ввечері молода з дружками ходила по селу і запрошувала подруг на вінок. У відповідь запрошені мали щось дати, але обов’язково парну кількість: 2 яйця, 2 ложки тощо. Якщо ж, наприклад, давали 1 яйце,[…]

небо

Поговірки про небо

Зорі – це душі людські. Скільки зірочок на небі, стільки людей живе на землі… Коли падає зірочка – то помирає людина… Коли гримить грім – то це Бог возом їде… Небо – величезне покривало… Чумацький шлях вказує птахам дорогу…   Ці поговірки передаються з покоління в покоління в роду Тетяни Харковенко з села Баштанків Кодимського району. Фото: Mink Mingle

стара хата

Діалекти Кодимщини

Діалектизми с. Будеї Кодимського району записала Олена Вендичанська зі слів Зубко Ксенії Яківни 1939 р.н.: Банпина – сідало для курей Клуня – дерев’яний або глиняний сарай Без – бузок Прадіво – конопля Дратва – нитка з прадіва Щітина – щітка із шерсті старої свині, яка заміняла голку Пришва, галяніще, союзки – деталі взуття Кварта –[…]

Клака

Клака (толока)

  Традицію закладання хати гуртом записала Тетяна В’язова зі слів Малюти (Мартинюк) Людмили Кузьмівни 1938 р.н., жительки села Олексіївка (намагалась записувати зі збереженнями лексики).   Клаку старалися зробити літом (як кому виходило), до нашого празника (28 серпня), до осені. На клаку збиралися всі родичі і хто желає, та й хазії ходили приглашали: “Приходьте до нас[…]