Що примовляли, коли дитина плакала

carlo-navarro-219810Традицію зберегла Світлана Бурлака:

Пам’ятаю, як моя бабуся Петрунько Марія Юстимівна (1926 р.н.), жителька села Баштанків, бавлячи уже своїх правнуків, примовляла і погладжувала за часовою стрілкою живіт дитини (коли він болів):

Золотничко, золотничко,
Сядь на золоте кріслечко.
Я ж тебе визиваю, я ж тебе викликаю,
П’ятьма пальцями, шестою долонею.
Тут тобі не розкошувати, білого тіла не їсти,
червоної крови не пити.
Легенько, тихенько, іди собі, залиш дитину.

Тричі злизувала, потім спльовувала через ліве плече.
Якщо ж дитина плакала (боліла голова, чи думала, що її хтось наврочив), то бабуся примовляла:

Хто наврік – Ісус Христос відрік. (3 рази)
Три рази злизую, три рази спльовую. (3 рази)

Потім дула один раз в обличчя дитини і тричі спльовувала через ліве плече.
Або говорила, перехрестивши дитину:

Хай тебе наврочить той, хто старший від Бога, менший від землі.
Тричі злизувала, потім спльовувала через ліве плече.

Фото: Carlo Navarro

Напишіть відгук